@Ryner77: Translating from Chinese. I'm taking an intro Japanese class right now :)
@Renzan: Will do. Check again tomorrow and let me know if it still down.
@Wolff: I'm really low on manpower (I'm the only real active member here). Hopefully I can do 1 chapter a month. I have a grad school entrance exam in June :/
If you have better quality scans, feel free to upload them somewhere and give me the download links. I'm not sure how typeset works but I can give you a page with translation notes and you can have a shot putting the words in the speech bubbles?
![[y.a.g.s.] Fansub Group](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjv9MXdSGHBx-iwdeSbV4TBPEvqXv2wk89cLasxRqQ4hX3Uaf9YOdEGh4e3qqf2W4y1uYaXUE_ZIVsHv0J20N6ZFMiLVaoEJEFTzX7T0uizVvCCboLTknh9B7IGKBe7TX3tb-RLXKrl3SM/s1600/toaru_yags.png)
New chapter, thank you! c:
ReplyDeleteBtw, you're translating from Japanese raws, right?
Excuse me, chapter 19-20-21 are down :(
ReplyDeleteLuckily the others are not down
If you don't mind can you re-up those again :D
When is chapter 34 being released?
ReplyDelete@Ryner77: Translating from Chinese. I'm taking an intro Japanese class right now :)
ReplyDelete@Renzan: Will do. Check again tomorrow and let me know if it still down.
@Wolff: I'm really low on manpower (I'm the only real active member here). Hopefully I can do 1 chapter a month. I have a grad school entrance exam in June :/
This comment has been removed by the author.
ReplyDeleteI see. I was wondering because there are Chinese scans with better scan quality than the one you are using.
ReplyDeleteBtw is there any way I can help? maybe I typeset and like you translate? o:
I have no experience though but I can try. :3
If you have better quality scans, feel free to upload them somewhere and give me the download links. I'm not sure how typeset works but I can give you a page with translation notes and you can have a shot putting the words in the speech bubbles?
ReplyDeleteThat's the problem because I think it's only an online viewer. OTL
ReplyDelete---> http://dm.99manga.com/Comic/3361/
The pages look like the same quality as my scans. If you want to, you can "Save As" each page and send them to me :O
ReplyDeleteYes, that may be the case plus the watermarks on that site. D: But worry not since the quality in volumes 6-8 is better and w/o watermarks. \(OAO)/
ReplyDeleteOkay, but I think I should only send the chapter(s) that you need first?
Ok. I have yet to start chapter 35. So I guess something like chapter 35 to 37 for now.
ReplyDelete